著作權屬于民事權利。根據相關法律規定，著作權包括翻譯權、匯編權、攝制權、信息網絡傳播權、廣播權、放映權、展覽權、發行權、發表權等方面的人身權和財產權。
【法律依據】
2021年6月1日生效的《中華人民共和國著作權法》第十條第一款第十五至十七項、第二款、第三款
著作權包括下列人身權和財產權：
（十五）翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利；
（十六）匯編權，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權利；
（十七）應當由著作權人享有的其他權利。
著作權人可以許可他人行使前款第五項至第十七項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。
著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第五項至第十七項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。